Jean, desde cedo, experimentou a dor da separação de seus familiares, que partiram prematuramente. O pai faleceu com 33 anos, vítima da tuberculose. A irmã Marthe, aos 14 anos, 10 anos após a morte do pai. O irmão Henri, depois de concluir brilhantes cursos, ingressou no exército, na arma da Infantaria e, por ocasião da Primeira Grande Guerra, em 1915, ao enfrentar uma missão perigosa para a qual ele mesmo se oferecera, foi morto no campo de batalha, com apenas 17 anos. O jovem Jean Hubert du Noday, de acordo com a pesquisa de Piagem e Sousa (2000), ao concluir com brilhantismo o curso de Filosofia em Paris, sentiu-se atraído pela vida militar, onde pelas suas virtudes humanas, cívicas e morais, pela sua coragem, retidão e conduta irrepreensível, alcançou, em pouco tempo, os postos de Aspirante, Sub-Tenente e Tenente, sendo muito estimado na corporação, tanto pelos comandantes quanto elos comandados, recebendo várias condecorações militares e moções de elogio. Terminada a Grande Guerra, da qual participou ativamente, foi transferido para  Artilharia da Argélia, em 1918 e, no ano seguinte, foi-lhe confiada a difícil missão de apaziguar uma insurreição violenta em Marrocos, na África, cumprindo a tarefa em pouco tempo e retornando à França como herói. Foi exatamente nesse momento áureo, em que o tenente conde tinha todas as condições para ser promovido às mais altas patentes da carreira militar e a invejáveis escalões sociais que Jean sentiu-se tocado por Notre Dame de La Garde (Nossa Senhora da Guarda), cuja grande e bela imagem implantada nas imediações do porto principal, domina eminentemente uma vasta circunvizinhança, a exemplo do Cristo Redentor no Rio de Janeiro. Na mesma ocasião, estando com a mãe em  Marselha, atendendo a seu pedido para comungar e reconhecendo que não estava em condições, resolve confessar-se num confessionário ocupado por um frade dominicano. Após uma longa confissão, o Padre Etcheverry o aconselha a fazer um retiro no Convento Dominicano, onde foi muito bem acolhido e permaneceu por três dias.

Em 1984 retorna a Porto Nacional, já bem cansado e doente, ando seus últimos dias, sempre acompanhado do Frei Domingos Maia Leite, falecendo em 15 de setembro de 1985.

Foi grande a repercussão da morte de Dom Alano, desde Porto Nacional, onde se encontravam milhares de pessoas vindas de todos os lados para lhe prestarem as últimas homenagens. O prefeito local decretou feriado municipal o dia do enterro e luto oficial por 8 dias, através do Decreto N.º 65/85, de 14 de Dezembro de 1985, considerando que o Bispo Dom Alano Maria Du Noday exerceu por quarenta anos o bispado da Diocese de Porto Nacional, com amor, dedicação e heroísmo, sendo em vida, figura exponencial de caridade e fé cristã, dedicando toda a sua existência e obra, a semear o Evangelho. Em toda a diocese, nas cidades, nas pequenas comunidades e no grande sertão, onde Dom Alano era muito conhecido e querido, o abalo foi geral. Inúmeras foram as manifestações vindas também de fora, da parte da Embaixada sa, de cardeais, bispos, sacerdotes, religiosos, membros do Governo, brigadeiros, etc. Os meios de comunicação, imprensa, rádio e televisão divulgaram o acontecimento.